なんか、目茶苦茶に忙しい一週間でした。
対面でのメディアの取材を受けたのが4回。
自分から取材に出かけて行ったのが1回。
テレビの収録が、今日これから1回。
その間、原稿料をいただける原稿を3本書きました。
飲み会も2回ありました。政治家志望君と弁護士先生。
かなりヘトヘトです。でも、そろそろブログも書かねば・・
たまにはマンションの話でもしましょうね。
先日、インテリゲンチャ―なイギリス紳士おふたりに、
タワーマンションがいかにストレンジな住まいであるかという
お話をジクっとお聞きする機会がありました。
おふたりは、非常に控えめな表現ながら、
タワーマンションを罵倒してくださったので、
私の次著にその内容を活かそうと考えています。乞うご期待!
まあ、それはいいとして、話のついでに尋ねてみました。
The Parkhouse Harumi Towers Krono Residence
こういう名前のタワーマンションがあるのだけれども、
「ハウス」と「タワーズ」と「レジデンス」なんて3つも
住まい系の単語が出てきてヘンな感じがしませんか?
もちろん「晴海」は地名で「クロノ」がエスペラント系の
言葉であることも説明しました。
英国紳士A氏の最初の一言。
「これってコンピューターが故障して出てきたのじゃないの。何のことかさっぱり分からない」
英国紳士B氏、困った顔をしながら
「何が言いたいのか全然わからないね。何てクレイジーな名前なんだ」
ついでに「The Parkhouse」と「Parkhomes」について
どういう印象を受けるかについても質問。
The Parkhouseは公園のそばにあるお家。
Parkhomesのイメージはながっぽそい公園に沿って、
並んで立っている小さな戸建て住宅たち。
ちなみに「Parkhouse」ならグッドだそうです。
マンションの名前としては自然なのでしょう。
でも、必ず公園がなきゃいけないのだそうです。
それが「The Parkhouse」となると「特定されたもの」になります。
そこいらじゅうにあるとかなり不自然だそうです。
まあ、せやろうなあと思いました。
さらに悪乗りして「勝どきザ・タワー」という名前は?
と聞いたところ、勝どきにただひとつのタワーであればOK。
ちゃうんやん。あれは勝どきで8本目くらいのタワーマンションで、
他にもウジャウジャ醜い「タワー」が立っています。
つまり英語ネイティブからすると「かなりヘン」なお名前。
何とも恥ずかしい話ではありませんか。
日本人は、どうしてTHEを付けたがるのでしょうね。
THEをつければカッコイイと考えるバカが多すぎます。
それがどういう意味かは、中学校の1年の時に教わります。
単純に、物を特定するのがTHEなのですよ。
あえて日本語に訳すなら「この」とか「あの・・側の」。
その程度の意味しかありません。THE以下の言葉に
よろしきイメージを付加する機能はほとんどありません。
もしあるとすれば、それはよほど特別な場合だけ。
少なくとも、その辺のマンションではないのです。
ところがおバカな連中はTHEをつければ特別なものに
なってしまうと勘違いしています。だからTHEを付けたがる。
「THE PREMIUM」というビール名について
イギリス人たちは「わけわからん」と言っていました。
だから、「The Parkhouse」をブランド名にするのも
まさにクレイジーというか、中学生以下のバカレベル。
三菱地所というのは、日本を代表する不動産会社です。
そのマンション部門と藤和不動産などが統合されて、
2011年に出来たのが三菱地所レジデンス。
その上層部は地所本社から下りてきているはずです。
その時に誕生したブランドが「The Parkhouse」シリーズ。
「新会社はこんなにアホでございます」と、満天下に
宣言したようなものではないですか。
あの時、私は信じられませんでした。
「地所て、そんなアホやったん!」
もうちょっとマシな会社だと思っていました。
長らくマンション業界に関わってきて、
アホなこと、理不尽なこと、情けないことはたくさん見て、
あるいは体験してきました。あの業界、アホです。
そんなこと、いまさら言っても仕方のないことですが・・
でも、せめてトップ企業くらいはそれらしく、
気品と教養のある振る舞いをしていただきたいもの。
今からでも「The Parkhouse」などという恥さらしな
ネーミングは変えるべきでしょうね。
すでに分譲・引渡しの終わったマンションについては、
管理組合に名称の変更をお願いすべきです。
それに伴う費用は地所レジデンスが持つべきでしょう。
でないと、住んでいる人がお気の毒ではありませんか。
英国人に「クレイジー」と見なされる名前のマンションなんて。
を開催することにいたしました。
不動産の売却に関して、価格や時期でお悩みの方のご相談を
わたくしが無料で受けさせていただきます。
会場はいつものところです。
開催日時:8月25日(土)13時~17時
開催場所:セトル 4階会議室
(東京都中央区日本橋横山町4−11 「馬喰横山」駅より徒歩1分)
8月25日土曜日の13時から17時まで、
私が相談会場におりますので、どうぞご自由にお越しください。
とくにご予約などは不要です。
ただし、順番におうかがいしますので、
ちょっと待っていただくかもしれません。
ちなみに、前回の参加者は1組様。
待ち時間はございませんでした。
次回も同じようになるかどうかは分りません。
No comments yet.
RSS feed for comments on this post.