あと数年後にはバイリンガルになれる?

暑いですね。もう、たまりません。
今年は、「たまらん」という暑い日が長く続きすぎ。
普通、1週間もたてば終わるでしょ。
今年は、もう半月以上も続いている気がします。

何もする気にはなりませんね。仕事はしていますが。
まあ、仕事をやらないとどうにもなりませんからね。
毎日動画を撮って上げて、原稿を書いて送って・・
ブログもそれなりに更新しています。また、テキトー。

最近、シエスタが気持ちいですね。毎日、約1時間。
ランチに缶ビールを3本か4本空けて、1時間後にコテン。
これがなんとも気持ちいい。南欧人のいい習慣。
でも、日本には無粋な人がいるので理解されません。

いい気持で夢を見ている時に電話で起こされるのが最悪。
それも、仕事ならいいけど、なんでもない電話とかあります。
なんか、とても損した気分になってしまいます。
例えば税務署の事務連絡とかw。クソ腹が立つw。

昨今、マンション市場には大きな変化がありません。
まだまだ凪ですね。ここ当面はそんな感じでしょうか。
変化は実にゆっくりとやってきます。今はまだ・・
それに、最近は暑いですから大きな動きは起きにくいのです。

今はお盆ですね。世間は動いていません。私は例外。
毎日、日本橋小網町に借りている事務所に通っています。
地下鉄に乗って、降りて、歩きます。途中で
耳に入る言葉は大半が外国語です。主にアジア系。

ここ最近、ちょっと遠くの大きな病院に何回も行く機会が
ありました。最近は、病院の受付システムが凄いですね。
でも、基本的な流れは昔と同じです。受付・待機・受診・会計。
外国人の受診者もやたらと多くなった感じがします。

ちょっと大きな病院でも受け付けの方が英語を
使いこなしている場面には遭遇したことがありません。
たいていは、PCやタブレットの自動翻訳機能を使っていました。
よこで見ていて隔靴掻痒。何度か自分が手伝おうか・・
なんて思いましたが、止めました。私の英語力では
最初はうまくつなげても、ややこしくなると無理なんです。

だから、知らん顔でやり過ごしました。ちょっと罪悪感。
しかしまあ、こっちも患いがあって病院に行っています。
他人の面倒まで見ていられない、というのも正直なところ。
でも、きっともうすぐですよ‥自動翻訳機能。

最近、ラインで英語を使うときはほぼディープLですね。
めっちゃ重宝します。私は日本語で飯を食っているので、
正しい英語に翻訳してくれそうなカチカチした日本語の
文章を作るなんてワケありません。すると、見事に英訳されます。

私立文系なので、向こうから来た英文を読むのは
さほど苦労しませんから、ほぼ不自由なくラインが使えます。
何とも便利な世の中になったものです。想像もできませんでした。
もう少ししたら、会話用の翻訳も遜色なくなりそう。

そうなると、まずは自動翻訳装置が正しく英語に変えて
くれそうなカチカチの日本語を話す能力が必要ですね。
アホな日本人のアホな日本語を正しい英語に訳せるように
なるまでにはあと数十年はかかりそう。

私は、正しい日本語を淀みなく話す自信がありますよ。
ただし、酔っぱらっていないときに限りますが。
そうなると、私はあと何年かしたらバイリンガルと
同じ能力を持つかもしれない・・なーんて。
なったらええな、という与太話でした。

本日の動画 ↓

2023年9月2日(土)榊淳司の不動産売却相談会

当日は会場に消毒液や空気清浄機を用意し、
私もマスクを着けて対応させていただきます。

この相談会を開催して約8年。
すでに十数物件、総額12.8億円近い相談物件を
ご希望価格に近い成約で売却できました。
不動産の売却に関して、価格や時期でお悩みの方のご相談を
わたくしが無料で受けさせていただきます。
そして、最善の売却プランをご提案します。
売らなくてもいい物件の売却はお勧めしません。
会場はいつものところです。

開催日時:9月2日(土)13時~17時
開催場所:セトル 2階会議室
(東京都中央区日本橋横山町4−11 「馬喰横山」駅より徒歩1分)

当日土曜日の13時から17時まで、
私が相談会場におりますので、どうぞご自由にお越しください。
とくにご予約などは不要です。
ただし、順番におうかがいしますので、
ちょっと待っていただくかもしれません。
混んだ場合は1組様30分程度とさせていただく場合もございます。
ちなみに、前回(7月)は待ち時間は発生していません。
ただ次回も同じようになるかどうかは分りません。

「榊淳司のお奨めマンション速報」

よく「榊さんのお奨めのマンションを教えてください」というお申出をいただきます。お勧めのマンションなど、日々変わります。お知りになりたい方は、ぜひ有料メルマガをご購読ください。約3か月(費用4790円)ですべての資産価値レポートのタイトルを一巡します。それでレポートの価格にして数万円分となります。
購読料 1ヵ月 1,590
※購読料金のお支払いはクレジットカードのみとなります。お申込みは コチラから  次のページの右下「カートに入れる」をクリックしてください。

メルマガ


2023/8/13 23:54 Comments (0)

コメントはまだありません

No comments yet.

RSS feed for comments on this post.


Leave a comment

※こちらへ書き込みいただいたコメントは、承認後全て表示されます。
マンション購入に関する個別相談等こちらへ表示させたくない場合は、
専用フォームからお願いいたします。